1 00:00:45,613 --> 00:00:50,251 Tågen har fejlet. Du er den nye generation af cyborg 2 00:00:51,452 --> 00:00:53,821 og du vil lykkes indfange DNA-mennesket. 3 00:00:54,855 --> 00:00:56,855 Alex Ramiee er menneskets navn. 4 00:00:57,725 --> 00:01:01,162 Hun er den første af DNA-mutanterne. 5 00:01:01,195 --> 00:01:06,534 Andre er blevet skabt som hende, men Alexs molekylære struktur er unik. 6 00:01:06,567 --> 00:01:10,771 Hun har hemmeligheden til ødelægger menneskene. 7 00:01:10,805 --> 00:01:12,907 Alex Ramiee skal fanges. 8 00:02:54,475 --> 00:02:57,578 Alex, jeg er nødt til at gå du min elskede, jeg er ked af det. 9 00:02:57,611 --> 00:03:01,782 Prøv venligst at være stille. En dag vender du tilbage til vores verden. 10 00:03:01,815 --> 00:03:04,861 Du har kræfter Alex. 11 00:03:11,692 --> 00:03:15,496 Når du er klar Alex, denne halskæde vil forklare. 12 00:10:44,077 --> 00:10:47,912 Jeg vågnede og kunne ikke huske det hvordan jeg endte hvordan her. 13 00:10:48,782 --> 00:10:54,386 Kunne ikke huske hvad sket med mig eller endda hvem jeg var. 14 00:11:19,212 --> 00:11:21,212 Jeg fandt spor. 15 00:11:22,382 --> 00:11:24,382 Mine spor. 16 00:11:25,285 --> 00:11:28,922 De førte, hvorfra jeg vågnede, til det uendelige. 17 00:11:32,259 --> 00:11:37,130 Jeg besluttede at følge sporene i håb de ville føre mig tilbage til den, jeg var. 18 00:14:44,384 --> 00:14:45,685 Hej. 19 00:14:45,719 --> 00:14:47,719 Undskyld mig. 20 00:14:50,156 --> 00:14:52,156 Undskyld mig, sir. 21 00:14:58,732 --> 00:14:59,966 Se. 22 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Jeg er ikke bevæbnet. 23 00:15:03,703 --> 00:15:08,008 De er tomme, ikke betyder at skræmme dig. 24 00:15:08,041 --> 00:15:09,309 Vil du ikke dræbe mig? 25 00:15:09,342 --> 00:15:11,342 Jeg har brug for din hjælp. 26 00:15:12,479 --> 00:15:18,485 Jeg ved godt det lyder mærkeligt, men jeg ved ikke hvad der er sket med mig. 27 00:15:18,518 --> 00:15:19,719 Hvordan er det? 28 00:15:19,753 --> 00:15:22,722 Jeg vågnede midt i ingenting. 29 00:15:22,756 --> 00:15:26,726 Jeg er blevet såret. Kan ikke huske noget. 30 00:15:26,760 --> 00:15:28,760 Amnesi? 31 00:15:31,031 --> 00:15:33,031 Gå til jeepen. 32 00:15:53,653 --> 00:15:56,089 Vand. - Hvad? 33 00:15:56,122 --> 00:15:58,122 Jeg vil have noget vand. 34 00:15:59,125 --> 00:16:01,125 Lad os gå, i jeepen. 35 00:16:06,333 --> 00:16:10,770 Denne mand var mærkelig, men der var mange mærkelige mennesker 36 00:16:10,804 --> 00:16:12,804 i denne del af Afrika. 37 00:16:13,206 --> 00:16:15,206 Landet tiltrak dem. 38 00:16:17,014 --> 00:16:21,648 Jeg vidste, hvis jeg overhovedet skulle have en chance, Jeg må tage det med denne mærkelige mand. 39 00:16:45,138 --> 00:16:48,641 Hvad lavede du derude? 40 00:16:48,741 --> 00:16:50,925 Jeg var i bøn. 41 00:16:52,479 --> 00:16:55,081 Du taler ikke som en rebel. 42 00:16:58,184 --> 00:17:01,853 En lejesoldat. Jeg er ligeglad med politik. 43 00:17:03,323 --> 00:17:05,792 Jeg hørte, der var nogen som om du løber rundt herude. 44 00:17:07,054 --> 00:17:10,828 Hvad mener du som mig? - Nogen med din bygning. 45 00:17:12,365 --> 00:17:14,365 Ved du hvem jeg er? 46 00:17:15,135 --> 00:17:17,135 Ikke rigtig. 47 00:17:21,307 --> 00:17:23,307 Bare en tår. 48 00:17:23,710 --> 00:17:25,710 Fik ikke meget med. 49 00:17:27,118 --> 00:17:29,849 Her. Lad mig observere dig. 50 00:17:29,883 --> 00:17:32,930 Jeg har noget paramedicinererfaring. 51 00:17:34,587 --> 00:17:35,455 Her. 52 00:17:36,623 --> 00:17:38,623 Dårlig? 53 00:17:44,230 --> 00:17:46,230 Der. 54 00:17:49,636 --> 00:17:52,472 Du blev skudt gennem hovedet. 55 00:17:52,505 --> 00:17:55,208 Kuglen gik ind her og kom til den anden side. 56 00:17:55,241 --> 00:17:56,176 Græsset din hjerne. 57 00:17:57,310 --> 00:17:59,379 skudt i hovedet? 58 00:17:59,412 --> 00:18:01,614 Forårsaget hukommelsestab. 59 00:18:01,648 --> 00:18:03,648 Er jeg okay? 60 00:18:04,250 --> 00:18:06,250 Tilsyneladende. 61 00:18:08,259 --> 00:18:11,589 Nogen skød mig i hovedet og lod mig dø? 62 00:18:11,724 --> 00:18:13,493 Det er rigtigt. 63 00:18:13,526 --> 00:18:16,529 Og den person, der gjorde den er lige her i denne Jeep. 64 00:18:18,465 --> 00:18:19,332 Du. 65 00:18:20,266 --> 00:18:21,768 Du. 66 00:18:21,801 --> 00:18:22,702 Du. 67 00:18:22,735 --> 00:18:25,937 Du satte en af de pistoler op til hovedet og skød dig selv. 68 00:18:31,611 --> 00:18:33,611 Mand. 69 00:18:35,849 --> 00:18:39,550 Husk noget overhovedet. Mit navn er Farmsworth 2. 70 00:18:39,986 --> 00:18:41,986 Betyder noget for dig? 71 00:18:45,358 --> 00:18:47,358 Skulle det? 72 00:18:48,895 --> 00:18:50,895 Ikke rigtig. 73 00:18:52,298 --> 00:18:54,298 Farmsworth 2. 74 00:18:54,534 --> 00:18:56,534 Usædvanligt navn. 75 00:18:59,439 --> 00:19:01,439 Hvis du bare vidste det. 76 00:19:10,583 --> 00:19:12,819 Jeg vil give dig et skud af Endo. 77 00:19:12,852 --> 00:19:14,852 Det vil stoppe enhver infektion. 78 00:19:27,867 --> 00:19:29,867 Hårde muskler. 79 00:19:40,747 --> 00:19:43,249 Hvor lang tid før min hukommelse kommer tilbage? 80 00:19:43,283 --> 00:19:46,719 Dage, år, måske aldrig. 81 00:19:56,854 --> 00:20:00,466 Hvad skete der med din jeep? - Brændstofpumpens skud. 82 00:20:00,500 --> 00:20:02,500 Sad fast herude i ingenmandsland. 83 00:20:04,470 --> 00:20:06,470 Der er ingen vej herud. 84 00:20:07,707 --> 00:20:09,707 Kørsel til Zambezi. 85 00:20:10,076 --> 00:20:13,646 Troede det var en genvej, gæt ikke. 86 00:20:14,781 --> 00:20:16,816 Nu kan jeg ikke engang vende mig slukke for den forbandede motor. 87 00:20:52,819 --> 00:20:54,819 At Endo sparker ind? 88 00:21:19,846 --> 00:21:21,914 Kan du huske noget? 89 00:21:29,389 --> 00:21:30,790 Farver. 90 00:21:30,823 --> 00:21:31,824 Former. 91 00:21:31,858 --> 00:21:33,059 Spor billeder. 92 00:21:33,092 --> 00:21:34,627 Din hjerne forsøger at hente hukommelsen. 93 00:21:34,661 --> 00:21:37,997 Endo'en vil hjælpe det, hjælp det, hjælp det. 94 00:21:40,767 --> 00:21:42,502 Jeg skal give dig en fuld eksamen, 95 00:21:42,535 --> 00:21:44,535 fuld eksamen, fuld eksamen, eksamen, eksamen. 96 00:21:45,838 --> 00:21:47,540 Tag dit tøj af. 97 00:21:47,573 --> 00:21:49,573 Nej. 98 00:21:52,912 --> 00:21:54,614 Der er noget galt med dig. 99 00:21:54,647 --> 00:21:56,582 Jeg burde tjekke det ud. 100 00:21:56,616 --> 00:22:00,987 Hvis det er alvorligt, kunne jeg gøre noget ved det. 101 00:22:01,020 --> 00:22:03,823 Du er herude alene midt i ingenting. 102 00:22:03,856 --> 00:22:05,856 Jeg er alt hvad du har. 103 00:22:06,693 --> 00:22:09,595 Gå væk fra mig, jeg skal nok klare mig. 104 00:22:09,629 --> 00:22:13,533 Ud fra dets udseende, du har brug for opmærksomhed hurtigt. 105 00:22:13,566 --> 00:22:15,566 Du tænker over det. 106 00:22:21,908 --> 00:22:23,908 Kan du huske noget om din familie? 107 00:22:26,546 --> 00:22:28,546 Din mor? 108 00:22:30,783 --> 00:22:32,952 Hvad med dine søstre, hvor mange har du? 109 00:22:34,821 --> 00:22:36,821 Ved du, hvor de er? 110 00:22:37,657 --> 00:22:39,092 Jeg ved ikke om de har nogen? 111 00:22:39,125 --> 00:22:41,125 Børn? 112 00:22:41,461 --> 00:22:43,196 Hvilke børn? 113 00:22:43,229 --> 00:22:44,764 Dine, har nogen. 114 00:22:44,797 --> 00:22:46,797 Børn. 115 00:22:47,700 --> 00:22:49,700 Du skal formere dig. 116 00:23:40,553 --> 00:23:42,553 Emily, Emily! 117 00:24:09,282 --> 00:24:10,950 Jeg har brug for mere støtte til transport 118 00:24:10,983 --> 00:24:12,084 DNA-enheden tilbage til kaptajnen. 119 00:24:12,118 --> 00:24:13,686 Jeg er strandet herude 120 00:24:13,719 --> 00:24:15,688 og alle andre er døde. 121 00:24:15,721 --> 00:24:17,721 Jeg har brug for hjælp. 122 00:24:19,292 --> 00:24:21,561 Nej, hun har ikke en anelse. 123 00:24:21,594 --> 00:24:23,594 Hun har mistet sin hukommelse. 124 00:24:28,167 --> 00:24:29,202 Jeg ved det. 125 00:24:29,235 --> 00:24:31,003 Det er sjovt, men jeg ved ikke hvordan 126 00:24:31,037 --> 00:24:32,872 længe kommer det til at vare. 127 00:24:32,905 --> 00:24:36,175 Send mig noget backup, sende koordinater. 128 00:24:52,992 --> 00:24:55,528 Jeg indser mine fodspor førte mig til denne Jeep. 129 00:24:57,730 --> 00:24:58,731 Hvordan er det? 130 00:24:59,632 --> 00:25:00,900 Jeg fulgte fodsporene 131 00:25:00,933 --> 00:25:05,004 hvorfra jeg vågnede, førte de mig hertil. 132 00:25:05,037 --> 00:25:07,037 Hvilken skide tilfældighed. 133 00:25:15,615 --> 00:25:18,084 Hvad synes du om de tre pistoler jeg havde? 134 00:25:22,188 --> 00:25:23,689 Jeg tror du var heldig nok 135 00:25:23,723 --> 00:25:25,723 at have en der virkede. 136 00:27:23,142 --> 00:27:24,276 Mit navn er Ramiee. 137 00:27:24,310 --> 00:27:26,310 Jeg er din halvsøster. 138 00:27:45,498 --> 00:27:47,498 Har du en god hvile? 139 00:27:49,168 --> 00:27:51,168 Endo virker. 140 00:27:51,971 --> 00:27:54,006 Du har fået lidt farve på kinderne. 141 00:27:54,040 --> 00:27:56,040 Yderligere seks timer, vil du klare dig godt. 142 00:28:01,847 --> 00:28:04,784 Farmsworth 2, er jeg et menneske? 143 00:28:04,817 --> 00:28:06,817 Tro mig, du er et menneske. 144 00:28:10,256 --> 00:28:12,725 Jeg bliver ved med at få disse blink. 145 00:28:15,061 --> 00:28:17,296 Noget er efter mig 146 00:28:17,329 --> 00:28:19,329 på grund af det jeg er. 147 00:28:20,866 --> 00:28:23,369 Og der skydes og dræbes. 148 00:28:25,337 --> 00:28:26,405 Jeg dræber. 149 00:28:27,406 --> 00:28:29,406 Du ligner ikke en morder. 150 00:28:30,576 --> 00:28:33,345 Jeg havde pistoler, er det ikke det? 151 00:28:35,581 --> 00:28:37,581 Det håber jeg ikke. 152 00:28:38,551 --> 00:28:40,551 Jeg hedder Alex. 153 00:28:43,089 --> 00:28:45,324 Jeg tror, det er på tide, vi havde den fysiske eksamen. 154 00:28:47,326 --> 00:28:49,128 Vi var 20. 155 00:28:49,161 --> 00:28:51,297 Vi fik denne halskæde. 156 00:28:54,166 --> 00:28:56,135 Givet denne halskæde håber vi måske 157 00:28:56,168 --> 00:28:58,168 identificere hinanden. 158 00:29:03,509 --> 00:29:05,544 Tiden er ved at løbe ud for cyborgs 159 00:29:05,578 --> 00:29:07,578 og de er desperate efter at stoppe os. 160 00:29:09,148 --> 00:29:10,416 Hvor er de andre nu? 161 00:29:10,449 --> 00:29:11,884 Forsøger at holde sig skjult, 162 00:29:11,917 --> 00:29:13,917 venter på at du vender tilbage. 163 00:29:17,923 --> 00:29:20,426 Jeg lærte, at du var her i denne tid. 164 00:29:20,459 --> 00:29:22,561 Så stjal jeg en tidskapsel, 165 00:29:22,595 --> 00:29:24,063 håber, at vores halskæder ville 166 00:29:24,096 --> 00:29:26,132 hjælp os med at finde hinanden. 167 00:29:26,165 --> 00:29:26,999 Vi skal formere os. 168 00:29:27,032 --> 00:29:27,867 Forme. 169 00:29:27,900 --> 00:29:29,068 Forme. 170 00:29:29,101 --> 00:29:31,101 Babyer, har du haft nogen? 171 00:29:31,971 --> 00:29:33,906 Kan du huske din søster? 172 00:29:33,939 --> 00:29:36,308 Flere cyborgs forlod før jeg gjorde. 173 00:29:36,342 --> 00:29:39,578 Elite-hentningshold ledet af Farmsworth 2. 174 00:29:39,612 --> 00:29:40,946 Cyborgerne må aldrig have chancen 175 00:29:40,980 --> 00:29:43,149 at foretage et fuldstændigt tjek på dit DNA-system. 176 00:29:43,182 --> 00:29:44,583 De tror, at dine gener muterede 177 00:29:44,617 --> 00:29:47,186 til en stærkere version af menneskets DNA. 178 00:29:52,391 --> 00:29:54,426 Alex, du kan ødelægge dem. 179 00:29:54,460 --> 00:29:56,460 Det er derfor, de frygter dig. 180 00:29:57,163 --> 00:29:58,631 De er i nærheden af ​​Alex. 181 00:29:58,664 --> 00:29:59,598 Så lad os tage afsted til fremtiden. 182 00:29:59,632 --> 00:30:01,867 Nej, det er for sent. 183 00:30:01,901 --> 00:30:04,203 Farmsworth må aldrig fange dig. 184 00:30:04,236 --> 00:30:07,006 Endo burde have aktiveret i dit system. 185 00:30:07,039 --> 00:30:09,241 Jeg skulle lave en komplet biopsi 186 00:30:09,275 --> 00:30:10,943 af din kemiske struktur. 187 00:30:10,976 --> 00:30:12,344 Cyborgerne må aldrig have chancen 188 00:30:12,378 --> 00:30:14,513 at lave et fuldstændigt tjek på dit DNA. 189 00:30:14,547 --> 00:30:17,349 Så slap af, Alex eller jeg gør det skal holde dig tilbage. 190 00:30:17,383 --> 00:30:18,617 Nu lytter du til mig. 191 00:30:18,651 --> 00:30:23,856 Fuck! 192 00:30:42,274 --> 00:30:45,411 Og mød tilbage her om 24 timer. 193 00:30:45,444 --> 00:30:47,444 24 timer. 194 00:30:48,280 --> 00:30:50,280 Om 24 timer Alex. 195 00:30:52,952 --> 00:30:55,221 Min hukommelse kom tilbage i en fart. 196 00:30:55,254 --> 00:30:57,356 Jeg huskede, hvordan det hele skete. 197 00:31:11,003 --> 00:31:12,137 Vi ville vente på fremtiden. 198 00:31:12,171 --> 00:31:14,073 Nej, de kunne spore os over tid. 199 00:31:14,106 --> 00:31:15,941 Vi er nødt til at gå tilbage, når cyborgs 200 00:31:15,975 --> 00:31:17,975 er ikke i nærheden for at følge os. 201 00:31:19,445 --> 00:31:22,982 Indtil videre, lad os lede dem væk fra kapslen. 202 00:31:23,015 --> 00:31:25,251 Vi går fra hinanden og mødes her om 24 timer. 203 00:31:29,121 --> 00:31:31,121 Alex. 204 00:31:32,057 --> 00:31:34,727 Vi skal tilbage hertil senest 24 timer. 205 00:31:34,760 --> 00:31:36,760 Der er et begrænset startvindue. 206 00:31:38,063 --> 00:31:40,633 Hvis vi savner dette, det næste ændringen er om et år. 207 00:31:42,167 --> 00:31:44,167 Jeg vil være der. 208 00:31:49,441 --> 00:31:50,709 Du er for sent. 209 00:31:50,743 --> 00:31:53,612 Alex er flygtet, det er hun vendte tilbage til fremtiden. 210 00:33:39,251 --> 00:33:41,251 Fuck, mand, okay. 211 00:33:44,223 --> 00:33:46,223 Min Gud. 212 00:33:50,596 --> 00:33:51,463 Han er død. 213 00:33:52,664 --> 00:33:54,664 Du skal ikke bekymre dig om ham. 214 00:34:25,497 --> 00:34:27,497 Hvad? 215 00:34:28,734 --> 00:34:29,601 Hvad? 216 00:34:29,635 --> 00:34:31,635 Vil du have det hele? 217 00:34:32,304 --> 00:34:33,539 Jeg kunne have dræbt dig og taget imod alle 218 00:34:33,572 --> 00:34:37,409 for mig selv, men det gjorde jeg ikke, fordi jeg er en, 219 00:34:37,443 --> 00:34:40,612 Jeg er en gentleman under alle omstændigheder. 220 00:34:41,914 --> 00:34:43,914 Du er en helvedes fighter. 221 00:34:45,284 --> 00:34:46,151 Jeg er Edson. 222 00:34:46,852 --> 00:34:47,686 Hvem er du? 223 00:34:47,719 --> 00:34:49,719 Du er lejesoldat. 224 00:34:50,956 --> 00:34:53,425 Sig det ikke, som om det er en sygdom. 225 00:34:53,459 --> 00:34:55,761 Jeg er professionel soldat. 226 00:34:55,794 --> 00:34:57,794 Den, der betaler mig, får min pistol. 227 00:34:59,531 --> 00:35:01,333 Jeg leder efter nogen. 228 00:35:01,366 --> 00:35:03,202 Ja, er vi ikke alle sammen. 229 00:35:03,235 --> 00:35:05,904 Jeg har ikke set nogen rundt i en dag eller deromkring. 230 00:35:05,938 --> 00:35:08,173 Selv disse oprørere er de første, jeg har mødt. 231 00:35:08,874 --> 00:35:10,509 Jeg var sammen med et hold oprørere 232 00:35:10,542 --> 00:35:13,145 der kom i brand med den unge patrulje. 233 00:35:15,614 --> 00:35:18,250 Jeg slap væk, det gjorde de ikke. 234 00:35:21,453 --> 00:35:23,789 Det var tre dage siden, mand. 235 00:35:23,822 --> 00:35:25,822 Du løb. 236 00:35:26,925 --> 00:35:28,925 Nej, jeg løb ikke. 237 00:35:29,828 --> 00:35:32,397 Men jeg bliver ikke betalt nok af disse pissemyre-oprørere 238 00:35:32,431 --> 00:35:34,431 at dø for dem. 239 00:35:34,900 --> 00:35:36,900 Hvem fanden er du? 240 00:35:37,336 --> 00:35:39,336 Alex. 241 00:35:39,671 --> 00:35:42,941 Drengenavn, figurer. 242 00:35:42,975 --> 00:35:44,776 Lakintiko her, vi har menneskelig aktivitet 243 00:35:44,810 --> 00:35:45,811 i vores sektor. 244 00:35:45,844 --> 00:35:47,844 Fortsætter med at undersøge. 245 00:36:01,360 --> 00:36:02,661 Området er sikkert. 246 00:36:02,694 --> 00:36:05,797 Mennesker i området opsagt, ingen tegn på kvinde. 247 00:36:05,831 --> 00:36:07,332 De to andre hold rykker frem 248 00:36:07,366 --> 00:36:08,934 på formodede sidste menneskelige positioner 249 00:36:08,967 --> 00:36:10,967 i A7 kvadrant 4. 250 00:36:13,872 --> 00:36:16,542 Hvad laver du her Alex? 251 00:36:16,575 --> 00:36:18,575 Leder efter min søster. 252 00:36:19,711 --> 00:36:21,711 hellige shise. 253 00:36:22,281 --> 00:36:24,349 Er der en anden, der ligner dig? 254 00:36:25,017 --> 00:36:27,017 Ikke helt som mig. 255 00:36:27,920 --> 00:36:29,288 Hun bliver jagtet. 256 00:36:29,321 --> 00:36:30,756 Med hvad? 257 00:36:30,789 --> 00:36:32,789 En mand. 258 00:36:32,891 --> 00:36:34,259 Han har hvidt hår. 259 00:36:34,293 --> 00:36:35,794 Hej, Farmsworth, synd at du mistede overblikket 260 00:36:35,827 --> 00:36:36,929 af den anden kylling. 261 00:36:36,962 --> 00:36:38,962 Central kommando er ikke. 262 00:36:48,740 --> 00:36:50,475 Du er en ubrugelig cyborg Bob. 263 00:36:50,509 --> 00:36:53,445 Ingen kommer til at savne dig undtagen Michael, selvfølgelig. 264 00:36:58,650 --> 00:37:00,650 Du ved det ikke? 265 00:37:02,988 --> 00:37:04,988 Selvfølgelig gør du det. 266 00:37:05,691 --> 00:37:07,691 Kommer tæt på. 267 00:37:07,960 --> 00:37:09,960 Bliv der. 268 00:37:47,699 --> 00:37:49,699 Alex, det er okay. 269 00:37:51,570 --> 00:37:52,738 Det her ville ikke have noget at gøre 270 00:37:52,771 --> 00:37:55,107 med det rygte om kommandosoldater er landet? 271 00:37:55,140 --> 00:37:57,140 Hvilke kommandosoldater? 272 00:37:58,110 --> 00:37:59,645 Alle har trukket sig tilbage 273 00:37:59,678 --> 00:38:00,912 ud af dette område, fordi der formodes 274 00:38:00,946 --> 00:38:02,414 at være et kommandohold, der er ankommet 275 00:38:02,447 --> 00:38:04,750 at tage alle oprørere ud, de kan finde. 276 00:38:04,783 --> 00:38:06,818 Det skulle efter sigende være en ret skræmmende flok. 277 00:38:06,852 --> 00:38:08,854 Oprørere siger, at de har sort magi 278 00:38:08,887 --> 00:38:10,887 eller nogle voodoo-kræfter. 279 00:38:11,490 --> 00:38:12,457 Hvem sendte dem? 280 00:38:12,491 --> 00:38:13,659 Dem, vil jeg mene. 281 00:38:13,692 --> 00:38:15,727 Det gør regeringen ikke har sådan noget. 282 00:38:15,761 --> 00:38:17,829 Jeg er ikke sikker på, at de overhovedet eksisterer. 283 00:38:17,863 --> 00:38:20,365 Det lyder som en flok stammerebellisk lort til mig. 284 00:38:20,399 --> 00:38:22,501 Disse mennesker vil gøre noget ikke at kæmpe. 285 00:38:24,569 --> 00:38:26,705 Men jeg venter ikke her omkring for at finde ud af det. 286 00:38:26,738 --> 00:38:28,738 Det er der ingen penge i. 287 00:38:29,675 --> 00:38:31,675 - Jeg er... - Stop. 288 00:38:33,412 --> 00:38:35,412 Jeg er på vej mod Katonga. 289 00:38:35,914 --> 00:38:37,914 Du kan komme med, hvis du vil. 290 00:38:39,785 --> 00:38:42,054 Jeg ville ikke have noget imod virksomheden. 291 00:38:45,657 --> 00:38:50,662 Se, for en time siden, hørte jeg nogle hårde kampe i gang 292 00:38:51,163 --> 00:38:53,163 øst herfor. 293 00:38:55,200 --> 00:38:57,200 Du skal ud af dette område. 294 00:38:59,905 --> 00:39:01,840 Jeg skal finde min søster 295 00:39:01,873 --> 00:39:03,873 før de dræber hende. 296 00:39:05,510 --> 00:39:07,510 Hvis hun var på vej mod øst, 297 00:39:08,780 --> 00:39:10,780 hun er sandsynligvis død. 298 00:39:12,517 --> 00:39:14,019 Uanset hvad der gør drabet 299 00:39:14,052 --> 00:39:16,052 er over hele den sektor. 300 00:39:21,927 --> 00:39:23,927 Wow. 301 00:39:24,863 --> 00:39:26,863 Hvor fik du det fra? 302 00:39:29,468 --> 00:39:32,504 Vi kan holde hinanden med selskab, kom nu. 303 00:39:32,537 --> 00:39:34,537 Jeg viser dig min lagersamling. 304 00:39:53,225 --> 00:39:55,560 Hvor fanden tog hun hen? 305 00:40:00,766 --> 00:40:01,733 Gud. 306 00:40:01,767 --> 00:40:03,767 Det virkede ikke. 307 00:40:06,838 --> 00:40:09,541 Okay, okay, okay, jeg giver op. 308 00:40:14,780 --> 00:40:16,780 Hov! 309 00:40:17,649 --> 00:40:19,217 I er ikke rebeller, vel. 310 00:40:19,251 --> 00:40:22,220 For fanden, vi har på disse lorte ting for ingenting. 311 00:40:22,254 --> 00:40:24,556 Jeg har fortalt Farmsworth, at det ikke ville virke. 312 00:40:24,589 --> 00:40:27,159 Lad os dræbe dette menneske og komme videre. 313 00:40:27,192 --> 00:40:28,560 Hun skal være i nærheden. 314 00:40:28,593 --> 00:40:30,562 Jeg har fået en lille sporscanning på hende. 315 00:40:30,595 --> 00:40:32,731 Hov, hov, hov, hov, du kan ikke dræbe mig. 316 00:40:32,764 --> 00:40:33,965 Hvorfor ikke. 317 00:40:33,999 --> 00:40:35,967 Jeg ved, hvem du leder efter. 318 00:40:36,001 --> 00:40:38,236 Jeg kan hjælpe dig med at finde hende. 319 00:40:38,270 --> 00:40:40,270 Hvad synes du? 320 00:40:40,806 --> 00:40:43,074 Jeg er til alt det der bringer os tilbage til vores tid. 321 00:40:47,879 --> 00:40:49,879 Hvor er Bobs Jeep? 322 00:40:50,315 --> 00:40:51,149 Hvor er Bob. 323 00:40:52,284 --> 00:40:53,552 Bob? 324 00:40:53,585 --> 00:40:54,986 Bob er død. 325 00:40:55,020 --> 00:40:56,188 Central kommando er nødt til at have 326 00:40:56,221 --> 00:40:58,123 et svar og et DNA menneske i området. 327 00:40:58,156 --> 00:40:59,658 De skal vide, om hunnen er 328 00:40:59,691 --> 00:41:01,691 en DNA-mutation. 329 00:41:02,627 --> 00:41:04,627 Du fortæller 330 00:41:05,263 --> 00:41:08,233 central kommando, at de kan vente. 331 00:41:08,266 --> 00:41:10,869 Jeg vil se Lock og Ditco, maksimal prioritet. 332 00:41:10,902 --> 00:41:12,971 Jeg vil have det menneske, der sagde, de så 333 00:41:13,004 --> 00:41:14,206 DNA-hun. 334 00:41:14,239 --> 00:41:16,241 Forstår vi hinanden. 335 00:41:16,274 --> 00:41:18,274 Ja, sir. 336 00:41:34,326 --> 00:41:37,028 Alle trækker tilbage til Katanga. 337 00:41:37,062 --> 00:41:38,263 Disse forbandede rebeller tænker en eller anden slags 338 00:41:38,296 --> 00:41:40,198 af hithold er dukket op. 339 00:41:40,232 --> 00:41:42,567 Jeg er ligeglad med, hvad de vil have mig til at gøre. 340 00:41:42,601 --> 00:41:44,601 Hvor er det forbandede vand? 341 00:41:49,341 --> 00:41:51,209 Altså Johnny. 342 00:41:51,243 --> 00:41:53,545 Er tingene ikke så gode i dag? 343 00:41:58,083 --> 00:42:00,083 Hej, det er nok. 344 00:42:23,942 --> 00:42:25,076 Intet som lidt regn 345 00:42:25,110 --> 00:42:27,646 at slå dig af dine høje heste. 346 00:42:29,180 --> 00:42:33,184 Jeg fortalte dig, at jeg ville tage dig tilbage en dag, gjorde jeg ikke? 347 00:42:33,218 --> 00:42:35,218 Det gjorde du. 348 00:42:36,388 --> 00:42:37,956 Klodset retard. 349 00:42:37,989 --> 00:42:39,989 Se hvad du fik mig til at gøre. 350 00:42:41,259 --> 00:42:45,230 Hej, Break, hvad er du arbejder med en retard. 351 00:42:45,263 --> 00:42:47,732 Han vil få sig selv ihjel. 352 00:42:49,334 --> 00:42:51,334 Savle et andet sted fathead. 353 00:43:06,217 --> 00:43:08,217 Har du et problem? 354 00:43:09,254 --> 00:43:10,822 Godt. 355 00:43:10,855 --> 00:43:12,855 Muskler. 356 00:43:13,825 --> 00:43:15,825 I er virkelig sat sammen. 357 00:43:17,963 --> 00:43:19,963 Det er nok drenge. 358 00:43:20,432 --> 00:43:22,267 Gem det til krigen. 359 00:43:22,300 --> 00:43:24,300 Saml din ven og kom ud. 360 00:43:28,740 --> 00:43:30,775 Vi har stadig en patrulje til at afslutte. 361 00:43:31,776 --> 00:43:33,776 Jeg ses igen kælling. 362 00:43:36,915 --> 00:43:39,050 Vi har 18 timer eller en af jer 363 00:43:39,084 --> 00:43:41,653 vil tilbringe resten af året her. 364 00:43:42,821 --> 00:43:45,123 Slap af lille mand. 365 00:43:45,156 --> 00:43:46,958 Hun er et sted i sektor fem. 366 00:43:46,992 --> 00:43:48,760 Det er kun et spørgsmål om tid. 367 00:43:48,793 --> 00:43:50,061 At finde hende og fange hende 368 00:43:50,095 --> 00:43:51,396 er to forskellige sager. 369 00:43:51,429 --> 00:43:53,431 Måske tog jeg ikke med kraft nok til at udføre arbejdet. 370 00:43:53,465 --> 00:43:54,799 Vi er alt hvad du behøver chef. 371 00:43:54,833 --> 00:43:57,202 Giv os ikke skylden for Nebula Six' opførsel. 372 00:43:57,235 --> 00:43:59,004 Han var bare en dusørjæger. 373 00:43:59,037 --> 00:44:01,239 Det var ikke en af ​​os. 374 00:44:01,272 --> 00:44:03,008 Hunnen må ikke aflives 375 00:44:03,041 --> 00:44:04,843 indtil vi har gjort en fuld scanning af hende, 376 00:44:04,876 --> 00:44:07,312 det betyder blod- og vævsprøver. 377 00:44:07,345 --> 00:44:09,814 Lad dig ikke rive med, især dig. 378 00:44:11,216 --> 00:44:12,217 Det bliver svært at køre den slags check 379 00:44:12,250 --> 00:44:13,184 i marken. 380 00:44:13,218 --> 00:44:15,218 Det tager 12 timer. 381 00:44:15,754 --> 00:44:17,055 Vi skal finde ud af hendes gener. 382 00:44:17,088 --> 00:44:18,857 Vi skal finde ud af, om hun er anderledes 383 00:44:18,890 --> 00:44:20,125 fra de andre DNA-hunner. 384 00:44:20,158 --> 00:44:22,158 Vi er nødt til at finde ud af, om hun er avlet. 385 00:44:23,428 --> 00:44:25,797 Jeg vil have hendes krop undersøgt ordentligt 386 00:44:25,830 --> 00:44:28,733 og faset tilbage til vores tid intakt. 387 00:44:28,767 --> 00:44:31,770 Siger du, at vi har været overdreven tidligere? 388 00:44:33,071 --> 00:44:38,076 Jeg siger, lad være med det her. 389 00:44:38,843 --> 00:44:40,045 Afkøl din matrix. 390 00:44:40,078 --> 00:44:42,078 Vi tager ud til den østlige sektor. 391 00:44:43,381 --> 00:44:44,516 Hun er på vej derud ifølge 392 00:44:44,549 --> 00:44:46,549 til det menneske, vi fangede. 393 00:44:48,887 --> 00:44:50,822 Hvor er dette menneske? 394 00:44:50,855 --> 00:44:53,391 Vi sendte ham ud for at spejde efter os. 395 00:44:53,425 --> 00:44:55,126 Han kender området godt, og han kan rejse 396 00:44:55,160 --> 00:44:57,160 blandt mennesker. 397 00:44:57,896 --> 00:44:59,998 Lader I svimle tæver ham gå? 398 00:45:00,965 --> 00:45:03,168 Spræng ikke en sikring. 399 00:45:03,201 --> 00:45:04,502 Vi har et sporstof på ham. 400 00:45:04,536 --> 00:45:07,272 Når han finder noget, så gør vi det også. 401 00:45:09,340 --> 00:45:11,340 Og hvis han ikke gør det. 402 00:45:12,043 --> 00:45:14,043 Vi sprænger ham i luften. 403 00:45:14,145 --> 00:45:16,881 Personligt håber jeg, at han prøver at løbe. 404 00:45:38,470 --> 00:45:40,470 Familiebånd. 405 00:45:42,340 --> 00:45:44,340 Damer. 406 00:45:45,110 --> 00:45:47,110 18 timer. 407 00:46:05,430 --> 00:46:07,430 Kom nu, ryd op i det her. 408 00:46:09,934 --> 00:46:12,137 Jeg kunne ikke høre først. 409 00:46:12,170 --> 00:46:14,170 Hvem er du? 410 00:46:15,406 --> 00:46:17,008 Nu sætter jeg pris på, at du står op 411 00:46:17,041 --> 00:46:20,378 for Johnny her, men det ændrer ikke meget. 412 00:46:20,411 --> 00:46:21,312 Hvem fanden er du? 413 00:46:21,346 --> 00:46:23,014 Jeg er ikke med i regeringen. 414 00:46:23,047 --> 00:46:24,883 Jeg er ligeglad med, hvad du ikke er. 415 00:46:24,916 --> 00:46:26,916 Jeg vil gerne vide, hvem du er. 416 00:46:27,485 --> 00:46:28,920 Bare forbi. 417 00:46:28,953 --> 00:46:30,054 Hvorhen? 418 00:46:30,088 --> 00:46:32,088 Hvor end jeg finder min søster. 419 00:46:32,490 --> 00:46:34,490 Er der endnu en som dig? 420 00:46:37,328 --> 00:46:39,328 Tak fordi du holdt op for Johnny. 421 00:46:40,231 --> 00:46:42,231 Break Bada. 422 00:46:45,670 --> 00:46:47,670 Du har mødt Johnny. 423 00:46:48,072 --> 00:46:48,940 Hejsa. 424 00:46:49,674 --> 00:46:51,643 Nå, vi er nødt til at gå nu. 425 00:46:51,676 --> 00:46:53,676 Vi er det, der er tilbage af forsyningsledningen. 426 00:46:55,113 --> 00:46:57,113 Vent, må jeg komme med? 427 00:46:57,382 --> 00:46:59,083 Jeg prøver at finde min søster 428 00:46:59,117 --> 00:47:00,351 og det bliver nemmere for mig 429 00:47:00,385 --> 00:47:02,987 at søge på landet områder, hvis du er med mig. 430 00:47:03,021 --> 00:47:06,224 Jeg er en pige helt alene, det er farligt. 431 00:47:06,257 --> 00:47:09,060 Jeg tror ikke, det er et problem for dig. 432 00:47:09,093 --> 00:47:11,563 Jeg arbejder min vej, hvis jeg skal. 433 00:47:11,596 --> 00:47:14,632 Okay, mød mig derude. 434 00:47:14,666 --> 00:47:16,666 Kom så Johnny, lad os fylde op. 435 00:47:27,045 --> 00:47:28,980 Det eneste du gjorde rigtigt 436 00:47:29,013 --> 00:47:31,249 var spor hunnen til denne tid. 437 00:47:31,282 --> 00:47:33,184 Xena, hvad har du fundet? 438 00:47:33,218 --> 00:47:36,020 Intet, vi har testet alle de biogenetiske spor 439 00:47:36,054 --> 00:47:38,523 pigen forlod på tågen, men indtil videre 440 00:47:38,556 --> 00:47:40,556 intet usædvanligt i hendes makeup. 441 00:47:41,526 --> 00:47:44,229 Hun er en fucking superwoman. 442 00:47:44,262 --> 00:47:46,965 Vi har 18 timer til at udføre arbejdet. 443 00:47:46,998 --> 00:47:48,066 18 timer? 444 00:47:48,099 --> 00:47:49,400 Men de molekylære specifikationer, du vil have 445 00:47:49,434 --> 00:47:50,668 er så komplekse. 446 00:47:50,702 --> 00:47:54,372 Jeg sagde 18 timer eller du vil øve dig 447 00:47:54,405 --> 00:47:59,010 dit arkaiske menneske færdigheder i slavelejrene. 448 00:47:59,043 --> 00:48:00,578 Forstår vi hinanden? 449 00:48:00,612 --> 00:48:01,479 Ja. 450 00:48:02,647 --> 00:48:05,016 Jeg ved ikke, hvorfor vi fortsætter med at bruge 451 00:48:05,049 --> 00:48:07,049 disse menneskelige videnskabsmænd. 452 00:48:08,052 --> 00:48:09,087 Du havde brug for vores evne til 453 00:48:09,120 --> 00:48:11,155 udføre abstrakte tanker. 454 00:48:11,189 --> 00:48:13,189 En dag vil det ændre sig. 455 00:48:18,062 --> 00:48:20,062 Vi har ikke meget tid til at finde Alex. 456 00:48:50,194 --> 00:48:53,331 Jeg fortalte dig, at vi ville se dig igen. 457 00:49:05,243 --> 00:49:09,514 Dumme retarderede, jeg slår dig ihjel. 458 00:49:09,547 --> 00:49:11,547 Stop det ellers skyder jeg dig ihjel. 459 00:49:36,574 --> 00:49:38,609 Kom nu Johnny, vi skal af sted. 460 00:49:41,746 --> 00:49:43,746 Han er død. 461 00:49:44,816 --> 00:49:48,052 Jeg er ked af det Johnny, vi er nødt til at gå. 462 00:49:49,187 --> 00:49:51,187 Min ven. 463 00:49:55,293 --> 00:49:57,293 Min eneste ven. 464 00:49:58,429 --> 00:50:00,429 Jeg er din ven nu. 465 00:50:01,566 --> 00:50:03,701 Du må hellere levere vandet. 466 00:50:03,735 --> 00:50:05,803 Det ville din ven have ville det, ville han ikke. 467 00:50:11,709 --> 00:50:15,813 Pause altid sagt det var vigtigst. 468 00:50:15,847 --> 00:50:17,847 Kom så Johnny, lad os gå. 469 00:50:22,453 --> 00:50:25,323 Pause ville have ønsket dig at gå. 470 00:50:42,173 --> 00:50:44,173 Vente! 471 00:50:48,212 --> 00:50:50,448 Var oprørsbasen tæt på? 472 00:50:50,481 --> 00:50:52,481 Ja, tæt på. 473 00:51:09,400 --> 00:51:11,135 Travl pige. 474 00:51:11,169 --> 00:51:13,471 Vi må hellere rense dem ud. 475 00:51:13,504 --> 00:51:15,339 Jeg får fætter Bob til at låse vejen 476 00:51:15,373 --> 00:51:17,373 mellem her og Manka. 477 00:51:17,575 --> 00:51:19,377 Hun er et sted mellem os. 478 00:51:19,410 --> 00:51:22,814 Lad os bare lukke det her kvinde ud og gå hjem. 479 00:51:22,847 --> 00:51:24,382 Sandet spiller et helvede på mine baner. 480 00:51:24,415 --> 00:51:26,884 Jeg skal finde min søster. 481 00:51:26,918 --> 00:51:28,386 Måske er hun på din base 482 00:51:28,419 --> 00:51:30,221 eller måske har nogen set hende. 483 00:51:30,254 --> 00:51:32,254 Hvordan kommer jeg dertil? 484 00:51:34,659 --> 00:51:36,659 Godt, oprørernes linjer. 485 00:51:37,562 --> 00:51:39,430 De er ikke to oprørere. 486 00:51:39,464 --> 00:51:41,466 De er de dårlige ting. 487 00:51:42,567 --> 00:51:44,567 Dårlige ting. 488 00:52:07,892 --> 00:52:09,527 Hvordan vidste du om dem? 489 00:52:09,560 --> 00:52:11,562 Jeg så dem lande Alex. 490 00:52:12,563 --> 00:52:14,398 De kom i små skibe 491 00:52:14,432 --> 00:52:16,667 og dræbte alle. 492 00:52:22,573 --> 00:52:24,573 Se dette. 493 00:52:26,010 --> 00:52:27,545 Kom her. 494 00:52:27,578 --> 00:52:28,412 Hvem mig? 495 00:52:28,446 --> 00:52:30,446 Jeg vil ikke såre dig. 496 00:52:36,521 --> 00:52:38,521 Noget vejspærring. 497 00:52:57,008 --> 00:53:00,611 De var her Alex, det lover jeg. 498 00:53:02,280 --> 00:53:04,280 Væk nu. 499 00:53:04,882 --> 00:53:05,917 Vi kan finde dem. 500 00:53:06,817 --> 00:53:08,817 Jeg ved, vi vil. 501 00:53:08,953 --> 00:53:10,953 Giv ikke op. 502 00:53:19,997 --> 00:53:22,767 Det er ikke sikkert her i det fri. 503 00:53:25,570 --> 00:53:28,940 Den dårlige ting vil være søger efter os en dag. 504 00:54:50,554 --> 00:54:52,356 Jeg plejede at være smart Alex. 505 00:54:52,390 --> 00:54:53,057 Hvad? 506 00:54:54,392 --> 00:54:58,629 Smart, Break sagde, at jeg plejede at være smart 507 00:54:58,663 --> 00:55:00,898 indtil mit hoved fik ondt. 508 00:55:10,541 --> 00:55:14,111 Han sagde, at jeg reddede mange menneskers liv 509 00:55:14,145 --> 00:55:18,883 og jeg var en stor soldat. 510 00:55:20,651 --> 00:55:22,651 Du reddede os derude. 511 00:55:36,567 --> 00:55:40,438 Break siger, at jeg også reddede hans liv. 512 00:55:42,073 --> 00:55:45,443 Derfor var han så sød ved mig. 513 00:55:53,184 --> 00:55:57,922 Du tænker det dårlige ting har din søster. 514 00:56:06,897 --> 00:56:08,897 Hvad er det? 515 00:56:18,976 --> 00:56:20,976 Bliv her. 516 00:56:59,116 --> 00:57:02,219 Kan en fyr ikke gå i bad i stykker. 517 00:57:03,888 --> 00:57:05,888 Er du alene? 518 00:57:06,290 --> 00:57:08,826 Hej, hvad sker der. 519 00:57:08,859 --> 00:57:10,859 jeg hørte. 520 00:57:10,995 --> 00:57:12,995 Malloy. 521 00:57:13,831 --> 00:57:14,932 Jeg bliver forbandet. 522 00:57:15,833 --> 00:57:17,833 Jeg hørte du var død. 523 00:57:30,014 --> 00:57:33,851 Og da vi kom hertil, var der ingen her. 524 00:57:33,884 --> 00:57:35,119 Jeg sværger. 525 00:57:35,152 --> 00:57:37,922 Det er sandheden, Mr. Edson. 526 00:57:37,955 --> 00:57:39,955 Jeg er sikker på, det er Johnny. 527 00:57:40,858 --> 00:57:42,858 Så hvad er dine planer? 528 00:57:43,861 --> 00:57:46,163 Hvor skal du hen næste gang? 529 00:57:46,197 --> 00:57:48,197 Du mener efter jeg har dræbt dig. 530 00:57:50,067 --> 00:57:52,067 Du er ubarmhjertig. 531 00:57:55,339 --> 00:57:57,339 Ikke engang. 532 00:58:00,277 --> 00:58:01,745 Der er en helvedes masse aktivitet 533 00:58:01,779 --> 00:58:04,682 ved disse dårlige ting. 534 00:58:05,783 --> 00:58:07,151 De leder efter nogen. 535 00:58:07,184 --> 00:58:09,820 Ikke mig, jeg håber ikke mig. 536 00:58:09,854 --> 00:58:13,991 Nej, Johnny, jeg tror, ​​de vil have Alex. 537 00:58:15,226 --> 00:58:16,827 Alex? 538 00:58:16,861 --> 00:58:18,229 Hvorfor? 539 00:58:18,262 --> 00:58:21,031 Jeg ved det ikke, hvorfor vil de have dig? 540 00:58:23,234 --> 00:58:25,234 Jeg skal tisse. 541 00:58:25,936 --> 00:58:28,873 Pas på Johnny, hold dig stille. 542 00:58:28,906 --> 00:58:30,608 Jeg ved det. 543 00:58:30,641 --> 00:58:33,110 Jeg vil ikke lade de dårlige ting vide 544 00:58:33,143 --> 00:58:35,143 Jeg er udenfor og tisser. 545 00:58:37,848 --> 00:58:39,848 Jeg kan ikke tro det. 546 00:58:40,851 --> 00:58:42,851 Han var en stor helt. 547 00:58:43,354 --> 00:58:45,789 Reddede en masse liv. 548 00:58:45,823 --> 00:58:47,992 Du ved, han slog næsten regeringen 549 00:58:48,025 --> 00:58:52,796 for et par måneder siden, en rigtig frihedskæmper. 550 00:58:52,830 --> 00:58:54,031 Hvad skete der med ham? 551 00:58:54,064 --> 00:58:56,667 Han ledede et angreb for at befri oprørsfamilier 552 00:58:56,700 --> 00:58:58,335 holdt i fangelejren, 553 00:58:58,369 --> 00:59:00,337 fik en hovedskade ved operationen. 554 00:59:00,371 --> 00:59:02,371 Bare sådan. 555 00:59:03,340 --> 00:59:04,208 Det er for dårligt. 556 00:59:05,175 --> 00:59:07,175 Han var en fantastisk soldat. 557 00:59:09,113 --> 00:59:11,113 Alex. 558 00:59:12,082 --> 00:59:15,219 Hvad tænker du på? 559 00:59:15,252 --> 00:59:18,122 Kom nu, han er som en tre-årig nu. 560 00:59:18,155 --> 00:59:20,155 Måske kan han hjælpes. 561 00:59:20,925 --> 00:59:25,930 Det kan dine venner faktisk være i stand til. 562 00:59:27,064 --> 00:59:28,365 Hvordan ved du så meget om dem. 563 00:59:28,399 --> 00:59:32,836 Nå, jeg havde et par møder med dem. 564 00:59:33,737 --> 00:59:35,806 De siger, at de er fra fremtiden 565 00:59:35,839 --> 00:59:37,708 her for at finde nogen. 566 00:59:37,741 --> 00:59:39,977 Alle fra fremtiden, og de vil dræbe 567 00:59:40,010 --> 00:59:42,246 alt, der kommer i vejen. 568 00:59:42,279 --> 00:59:44,648 Afrika er et mærkeligt sted. 569 00:59:46,951 --> 00:59:48,951 Du må hellere gå. 570 00:59:49,053 --> 00:59:51,755 Kom nu, det er i orden. 571 00:59:54,291 --> 00:59:56,360 Jeg vil ikke såre dig. 572 00:59:56,393 --> 00:59:58,393 Bare tag dine ting og gå. 573 01:00:01,732 --> 01:00:04,702 Jeg beholder denne baby, hvis du ikke har noget imod det. 574 01:00:05,970 --> 01:00:08,906 Jeg hørte disse dårlige ting fangede en kvinde. 575 01:00:10,474 --> 01:00:12,876 Din søster måske? 576 01:00:12,910 --> 01:00:14,411 Hvor ville de tage hende hen? 577 01:00:14,445 --> 01:00:16,880 Der er et kraftværk på den vestlige sektor 578 01:00:16,914 --> 01:00:18,115 af minen. 579 01:00:18,148 --> 01:00:20,148 De bruger det som deres kommandopost. 580 01:00:21,385 --> 01:00:23,385 Det er, du kan ikke gå glip af det. 581 01:00:24,355 --> 01:00:26,355 Hvad med Johnny? 582 01:00:28,192 --> 01:00:30,192 Jeg får ham et sikkert sted. 583 01:00:44,308 --> 01:00:46,308 Alex, vær forsigtig. 584 01:01:02,226 --> 01:01:04,228 Var Alex nødt til at tisse? 585 01:01:06,096 --> 01:01:06,964 Ja. 586 01:01:08,032 --> 01:01:10,032 Alex måtte tisse. 587 01:01:19,843 --> 01:01:21,912 De burde være herovre. 588 01:01:37,261 --> 01:01:39,261 Hej. 589 01:01:39,363 --> 01:01:41,298 Hvad med at du og jeg får det for fanden 590 01:01:41,331 --> 01:01:43,300 ud af denne tusmørkezone. 591 01:01:43,333 --> 01:01:46,503 Kom nu, vi tager lastbilen. 592 01:01:46,537 --> 01:01:49,106 Jeg tror, jeg kender en måde gennem regeringens linjer. 593 01:02:03,053 --> 01:02:05,956 Hold øjnene åbne Johnny. 594 01:02:05,989 --> 01:02:07,989 Der er af de dårlige. 595 01:02:10,494 --> 01:02:12,029 Jeg prøvede bare at finde dig. 596 01:02:12,062 --> 01:02:13,330 Hvor er hunnen? 597 01:02:13,363 --> 01:02:16,433 Hunnen, faktisk hun var her for et minut siden. 598 01:02:16,467 --> 01:02:18,969 Ville du ikke prøve at krydse os? 599 01:02:20,037 --> 01:02:21,972 Hvorfor skulle jeg gøre det? 600 01:02:22,005 --> 01:02:25,309 Nej, jeg tror ikke vores menneskekammerat ville gøre det. 601 01:02:30,314 --> 01:02:34,151 Det er de dårlige ting, Mr. Edson. 602 01:02:34,184 --> 01:02:37,921 Og det gør vi nogle meget dårlige ting til dig 603 01:02:37,955 --> 01:02:41,391 hvis du ikke fortæller os, hvor hunnen er. 604 01:02:41,425 --> 01:02:43,425 Lige bag dig. 605 01:02:49,399 --> 01:02:51,399 Gud! 606 01:02:52,436 --> 01:02:53,570 Kom nu. 607 01:02:53,604 --> 01:02:54,505 De vil prøve at lukke sektoren af. 608 01:02:54,538 --> 01:02:56,106 Lad os gå, kom så. 609 01:02:56,140 --> 01:02:57,307 Du solgte mig ud. 610 01:02:57,341 --> 01:03:00,210 Hvis jeg virkelig ville sælge du ud, du ville være væk. 611 01:03:00,244 --> 01:03:01,578 Jeg kan ikke tro, du tror, jeg ville vælge 612 01:03:01,612 --> 01:03:04,848 disse freaks over dig, hvad tager du mig for? 613 01:03:04,882 --> 01:03:06,882 Ikke meget. 614 01:03:42,920 --> 01:03:44,920 Løbe! 615 01:03:46,056 --> 01:03:48,056 Gå! 616 01:04:13,383 --> 01:04:15,152 Granaterne i dette område 617 01:04:15,185 --> 01:04:17,154 roder med min optik. 618 01:04:17,187 --> 01:04:19,187 Jeg hader dette sted. 619 01:04:21,558 --> 01:04:23,558 Har dig skat. 620 01:04:26,697 --> 01:04:27,631 Jeg mener, vi skal ikke dræbe hende, 621 01:04:27,664 --> 01:04:30,300 men lidt granatsplinter og ild vil ikke dræbe hende. 622 01:04:30,334 --> 01:04:32,502 Lige nok til at bremse tæven. 623 01:04:34,104 --> 01:04:36,540 Hvad vil du gøre? - Jeg kan gøre det her. 624 01:04:36,573 --> 01:04:38,573 Du er skør. 625 01:04:40,644 --> 01:04:43,080 Dig kan jeg dræbe. 626 01:04:46,183 --> 01:04:48,183 Forbandet uran. 627 01:04:49,620 --> 01:04:51,620 Jeg vidste, at jeg kunne gøre dette. 628 01:04:56,627 --> 01:04:58,295 Jeg er fikset. 629 01:04:58,328 --> 01:05:00,328 Jeg blev ved med det her. 630 01:05:03,567 --> 01:05:05,567 Du har brug for hjælp. 631 01:05:06,069 --> 01:05:08,105 Ikke fra dig. 632 01:05:08,138 --> 01:05:10,974 Hvad har du imod mig? 633 01:05:11,008 --> 01:05:13,008 Hvad gjorde jeg nogensinde? 634 01:05:13,243 --> 01:05:15,412 Jeg stoler ikke på dig. 635 01:05:15,445 --> 01:05:19,216 Undskyld, at jeg reddede dit liv. 636 01:05:20,350 --> 01:05:22,350 Johnny reddede os. 637 01:05:25,088 --> 01:05:27,357 Okay, jeg er afskum. 638 01:05:29,393 --> 01:05:32,529 Er alle pigerne ligesom dig hvor kommer du fra? 639 01:05:32,562 --> 01:05:35,032 Ja, kun større. 640 01:05:36,500 --> 01:05:38,500 Dreng. 641 01:05:40,137 --> 01:05:42,306 Du vil stadig prøve deres kommandopost? 642 01:05:43,273 --> 01:05:45,442 Ja, jeg kigger på det. 643 01:05:45,475 --> 01:05:46,743 Lad mig gøre det. 644 01:05:46,777 --> 01:05:48,777 Jeg kender sektoren. 645 01:05:50,447 --> 01:05:53,383 Jeg finder den bedste måde at komme ind på. 646 01:05:53,417 --> 01:05:55,352 Se, du tjekker altid tiden. 647 01:05:55,385 --> 01:05:56,219 Hvis du følger en tidsplan, 648 01:05:56,253 --> 01:05:58,253 Jeg kan hjælpe dig med at beholde den. 649 01:06:01,391 --> 01:06:03,391 Okay. 650 01:06:06,730 --> 01:06:08,999 Efter alt dette er forbi, 651 01:06:11,068 --> 01:06:12,369 Det vil jeg rigtig gerne. 652 01:06:12,402 --> 01:06:15,038 Jeg vil hellere have, at cyborgerne fanger mig. 653 01:06:15,072 --> 01:06:17,072 Øv. 654 01:06:17,374 --> 01:06:19,374 Okay. 655 01:06:20,277 --> 01:06:22,277 Vi ses. 656 01:06:26,249 --> 01:06:28,249 Du kender Alex. 657 01:06:29,252 --> 01:06:31,252 Jeg har følelser. 658 01:07:02,419 --> 01:07:04,419 Hvordan har du det nu? 659 01:07:05,222 --> 01:07:07,222 Meget godt, tak. 660 01:07:09,359 --> 01:07:11,728 Hvor er Edson væk? 661 01:07:14,164 --> 01:07:16,164 Spejder. 662 01:07:17,334 --> 01:07:19,334 Stakkels hårdtarbejdende Edson. 663 01:07:24,141 --> 01:07:26,141 Hjerneskade? 664 01:07:26,710 --> 01:07:28,710 Men det gør ikke ondt. 665 01:07:29,880 --> 01:07:33,383 Kan du huske, hvem du var? 666 01:07:33,417 --> 01:07:35,417 Lidt. 667 01:07:36,219 --> 01:07:39,856 Men det virkede som om, det var en anden person. 668 01:07:42,392 --> 01:07:44,428 Som en bror. 669 01:07:51,668 --> 01:07:54,504 Dertil tog du ud af alle de cyborgs. 670 01:07:56,773 --> 01:07:58,773 Jeg ved ikke, hvad der kom over mig. 671 01:08:01,378 --> 01:08:03,378 Jeg så ud til at vide, hvad jeg skulle gøre. 672 01:08:06,249 --> 01:08:08,249 Måske helbreder du. 673 01:08:09,352 --> 01:08:11,352 Måske. 674 01:08:19,396 --> 01:08:21,396 Hej menneskekammerat. 675 01:08:22,899 --> 01:08:24,899 Jeg fortjener ikke dette. 676 01:08:26,937 --> 01:08:29,339 Hør, jeg ledte lige efter dig skat. 677 01:08:32,409 --> 01:08:34,409 Jeg kan lide dig Alex. 678 01:08:47,557 --> 01:08:49,557 Hvad er det? 679 01:08:49,726 --> 01:08:51,726 Ikke rigtigt. 680 01:08:53,330 --> 01:08:55,330 Jeg er ked af det. 681 01:08:55,432 --> 01:08:57,300 Ikke rigtigt Alex. 682 01:08:57,334 --> 01:08:59,334 Okay, Johnny, jeg er ked af det. 683 01:09:03,306 --> 01:09:05,876 De kommer efter os. 684 01:09:05,909 --> 01:09:07,878 Hvor er de? 685 01:09:07,911 --> 01:09:09,911 Uden for. 686 01:09:11,715 --> 01:09:13,715 Klæd på Johnny. 687 01:09:44,347 --> 01:09:45,415 Løb Johnny! 688 01:09:45,448 --> 01:09:47,448 Alex! 689 01:09:51,988 --> 01:09:53,988 Alex! 690 01:10:20,483 --> 01:10:22,018 Nå, det var nemt. 691 01:10:22,052 --> 01:10:23,920 Hvad med dummyen? 692 01:10:23,954 --> 01:10:25,055 Så længe vi har dem, 693 01:10:25,088 --> 01:10:26,890 lad os tage ham tilbage til Farmsworth. 694 01:10:26,923 --> 01:10:28,992 Måske fortalte pigen ham noget nyttigt. 695 01:10:50,680 --> 01:10:53,383 Og en områdesøgning afslørede ingen tegn på hendes krop. 696 01:10:53,416 --> 01:10:55,518 Jeg fortalte dig, at jeg ville have hende i live. 697 01:10:56,553 --> 01:10:59,389 Vi prøvede virkelig, ærligt talt. 698 01:10:59,422 --> 01:11:01,422 Hvad gør vi nu? 699 01:11:02,025 --> 01:11:03,560 Vi havde brug for at vide, om hun havde børn. 700 01:11:03,593 --> 01:11:05,662 Vi havde brug for at vide, om hun var en mutant. 701 01:11:05,695 --> 01:11:06,997 Vi havde brug for at vide, hvorfor hun var anderledes 702 01:11:07,030 --> 01:11:09,866 fra alt andet DNA hunner, vi har dræbt. 703 01:11:09,899 --> 01:11:14,471 Nå, det ved vi i hvert fald hun kan dø som de andre. 704 01:11:20,977 --> 01:11:23,813 Kender vi virkelig det piger? 705 01:11:23,847 --> 01:11:26,449 Jeg ville sætte mine implantater på den. 706 01:11:26,483 --> 01:11:28,483 Det har du. 707 01:11:28,885 --> 01:11:31,087 Det vil jeg have Michael til kontrollere resten af siden. 708 01:11:32,922 --> 01:11:34,724 Vi har 11 timer tilbage. 709 01:11:34,758 --> 01:11:36,760 I to opgraver vraget. 710 01:11:36,793 --> 01:11:38,928 Hver fucking centimeter af det 711 01:11:38,962 --> 01:11:41,064 indtil du finder resterne. 712 01:11:41,998 --> 01:11:43,998 Jeg vil have prøver til test. 713 01:12:23,573 --> 01:12:25,508 Det ser ud til, at vi har skruet sammen. 714 01:12:25,542 --> 01:12:27,542 Lad os ordne det. 715 01:12:45,795 --> 01:12:47,795 Hvad er du for Alex? 716 01:12:48,732 --> 01:12:50,166 Han er intet for Alex. 717 01:12:50,200 --> 01:12:52,200 Det er mig du vil have. 718 01:12:57,040 --> 01:12:59,542 Hør, jeg laver en aftale til dig. 719 01:13:01,878 --> 01:13:02,746 Hvad? 720 01:13:03,713 --> 01:13:06,049 Jeg laver en aftale til dig, okay? 721 01:13:14,691 --> 01:13:16,691 Alex er ikke død. 722 01:13:21,965 --> 01:13:23,965 Hun kommer for at dræbe dig. 723 01:13:26,069 --> 01:13:28,138 Du får en overraskelse. 724 01:13:39,082 --> 01:13:41,082 Hej Johnny. 725 01:13:41,184 --> 01:13:43,186 Måske bliver du helten næste gang? 726 01:14:16,252 --> 01:14:18,254 Der er stadig aktivitet i tågens rester. 727 01:14:42,712 --> 01:14:44,214 Hvor har de taget Johnny hen. 728 01:14:44,247 --> 01:14:45,782 Farmsworth har ham på kommando, 729 01:14:45,815 --> 01:14:46,883 men jeg tror ikke du vil kunne lide 730 01:14:46,916 --> 01:14:48,251 hvad der er tilbage af dem. 731 01:14:48,284 --> 01:14:49,118 Jeg tror ikke, du vil kunne lide 732 01:14:49,152 --> 01:14:51,152 hvad der er tilbage af dig. 733 01:15:25,889 --> 01:15:27,590 Jeg siger dig ikke noget lort. 734 01:15:27,624 --> 01:15:29,624 Jeg vil ikke have dit lort. 735 01:15:29,926 --> 01:15:32,028 Jeg vil have dine molekyler. 736 01:17:10,026 --> 01:17:12,762 Din hjerne er en rod søn. 737 01:17:12,795 --> 01:17:14,795 Dit er et toilet. 738 01:17:30,146 --> 01:17:33,149 Hvor er din søster Alex? 739 01:17:40,757 --> 01:17:42,792 Hvad laver du med disse to undskyldninger? 740 01:17:55,138 --> 01:17:56,072 Kom ud. 741 01:17:56,105 --> 01:17:58,474 Det tror jeg ikke Farmsworth. 742 01:18:03,246 --> 01:18:05,515 Det troede jeg, du var for smart til at være sandt. 743 01:18:05,548 --> 01:18:07,450 Jeg er, gå væk fra Ramie. 744 01:18:07,483 --> 01:18:09,483 Hun er min. 745 01:18:12,255 --> 01:18:13,823 Disse gaver er mine. 746 01:18:13,856 --> 01:18:14,757 Jeg fandt dem. 747 01:18:14,791 --> 01:18:16,791 Jeg samler belønningen ind. 748 01:18:24,534 --> 01:18:27,970 Din skide tåge, du vil ikke slippe af sted med dette. 749 01:18:29,038 --> 01:18:31,274 Syv timer tilbage. 750 01:18:31,307 --> 01:18:32,875 Det ser ud til, at du bliver hængende her 751 01:18:32,909 --> 01:18:34,944 for det næste år. 752 01:18:54,097 --> 01:18:55,264 Tror de vil stole nok på mig 753 01:18:55,298 --> 01:18:57,266 at føre mig hvorhen de andre gemmer sig. 754 01:18:57,300 --> 01:18:58,401 De vil se lige igennem dig. 755 01:18:58,434 --> 01:19:00,203 Ikke før det er for sent. 756 01:19:00,236 --> 01:19:02,004 Efter jeg reddede dem, de vil være for taknemmelige 757 01:19:02,038 --> 01:19:04,038 at mærke et stykke tid. 758 01:19:17,954 --> 01:19:19,422 Jeg deaktiverede Endo. 759 01:19:19,455 --> 01:19:21,455 Det vil tage et par sekunder at slide af. 760 01:19:23,126 --> 01:19:25,928 Vi skal finde Alex og vende tilbage til vor tid. 761 01:19:25,962 --> 01:19:27,962 Vi er snart i sikkerhed. 762 01:19:29,198 --> 01:19:31,334 Du ser på min halskæde, hvorfor? 763 01:19:34,337 --> 01:19:36,337 Hvad er der galt? 764 01:19:46,382 --> 01:19:48,518 Se hvad din søster gjorde ved mine implantater. 765 01:20:00,930 --> 01:20:02,999 Mennesket er alt for overdrevet. 766 01:20:03,032 --> 01:20:04,567 Hvad tror hun, hun er? 767 01:20:04,600 --> 01:20:05,501 En cyborg. 768 01:20:06,636 --> 01:20:08,938 Hvorfor venter vi ikke bare på hende. 769 01:20:08,971 --> 01:20:10,971 Jeg er sikker på, at hun snart er med. 770 01:20:27,390 --> 01:20:32,395 Vi er døde. 771 01:20:53,983 --> 01:20:55,384 Undskyld, jeg tog så lang tid. 772 01:20:55,418 --> 01:20:56,385 Det er i orden. 773 01:20:56,419 --> 01:20:58,419 Kan du gøre noget her? 774 01:21:12,501 --> 01:21:13,636 Kom videre. 775 01:21:13,669 --> 01:21:16,272 Kom så Alex, før de kommer tilbage til livet. 776 01:21:16,305 --> 01:21:17,273 Søster. 777 01:21:17,306 --> 01:21:19,175 Selvfølgelig er jeg Alex. 778 01:21:19,208 --> 01:21:20,543 Se, halskæden. 779 01:21:20,576 --> 01:21:22,478 Kom nu, vi har ikke meget tid tilbage. 780 01:21:22,511 --> 01:21:24,511 Vi skal tilbage til kapslen. 781 01:23:54,530 --> 01:23:56,530 Hvad skete der? 782 01:23:59,335 --> 01:24:01,335 Hvor er Ramie? 783 01:24:03,139 --> 01:24:05,139 Og Xena? 784 01:24:06,142 --> 01:24:08,142 Og Edson og Johnny? 785 01:24:14,450 --> 01:24:16,450 Jeg kan ikke huske mere. 786 01:24:28,664 --> 01:24:30,433 Hvad skete der? 787 01:24:30,466 --> 01:24:32,466 Hvad skete der? 788 01:24:32,668 --> 01:24:33,636 Kom nu, vågn op! 789 01:24:34,737 --> 01:24:35,838 Hvad skete der? 790 01:24:35,871 --> 01:24:37,871 Hvor er alle? 791 01:24:39,442 --> 01:24:44,447 Uh! 792 01:25:38,734 --> 01:25:40,734 Jeg huskede alt, hvad jeg kunne. 793 01:25:41,704 --> 01:25:43,704 Alt andet var skjult. 794 01:25:45,774 --> 01:25:49,178 I mit hjerte kendte jeg svarene ligger i fremtiden. 795 01:25:51,814 --> 01:25:52,748 Fremtiden. 796 01:25:53,849 --> 01:25:55,849 Hvor alt ventede.